MTV VMAs 2019 Artister som Rosalia och J Balvin påminner oss om att latin musik är en del av Amerikas identitet

Kultur

MTV VMAs 2019 Artister som Rosalia och J Balvin påminner oss om att latin musik är en del av Amerikas identitet

Årets VMA kändes som det första året som de spanskspråkiga föreställningarna var en viktig del.

27 augusti 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Mike Coppola / Getty Images
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

På måndag kväll var det ingen brist på show-stop-uppträdanden under MTV Video Music Awards 2019. Men kvällens prisutställning blev också en märkbar betydelsefull kväll för några av Latin-musikens största stjärnor. Föreställningar - och vinster - från konstnärer som J Balvin, Bad Bunny, Rosalia och Ozuna höjde vikten av att spansktalande artister helt och hållet skulle visa sig själva och inte översätta för engelsktalande publik.

Under Rosalia och J Balvins acceptans, efter att ha vunnit kategorin 'Bästa latin' för sin låt 'Con Altura', uttryckte paret hur tacksamma de var för att kunna framföra sin musik för tittarna - stolt och unapologetiskt - på deras modersmål Spanska, utan att behöva utspäda sina respektive kulturer för amerikansk konsumtion. Rosalia, efter härkomst, är inte en Latinx-konstnär, men hennes inspelningslåtar på spanska och samarbeten med Latinx-artister har placerat henne under paraplykategorin.

'Jag är super stolt över att vara Latino just nu', uttalade J Balvin helt enkelt, medan Rosalia tackade fansen för att hon omfamnade hennes moderna klassiska flamenco-musik från hennes hemstad Barcelona.

https://twitter.com/vmas/status/1166173640326615043

'Det är en sådan otrolig ära', sade Rosalia. 'Jag kommer från Barcelona. Jag är så glad att vara här som representerar var jag kommer ifrån och representerar min kultur ... Tack för att du tillät mig att kväll sjunga på spanska.

Tidigare har det varit VMA-föreställningar från superstjärnor i latin musik - Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez och Camilla Cabello var alla megastjärnor när de presterade scenen - men dessa föreställningar har nästan alltid utförts på engelska för att tillgodose utmärkelsens amerikanska publik. Shakira var den första artisten som uppträdde på spanska 2005 med sångaren Alejandro Sanz under höjden av hennes megapopulära album Oral fixation, vol. 1, men ingen annan artist uppträdde på spanska igen förrän den colombianska konstnären Maluma 2018.

Kommande år kunde tittarna ta in J Balvin och Bad Bunnys excentriska tecknadsinspirerade föreställning av 'Que Pretendes' och Rosalia och Ozunas nyutgivna slut på sommarsingeln 'Yo x Ti, Tu x Mi'.

Latinmusikföreställningar, tidigare, kändes ströade i syltfyllda utmärkelser show lineups med en föreställning från en enda konstnär motsatt flera som tillfredsställer hela Latin diaspora i staterna som utgör en stadigt växande andel av befolkningen. Årets VMA kändes som det första året som de spanskspråkiga föreställningarna var en viktig komponent som behövs för att fullt ut representera den kulturella och musikaliska påverkan en del av dagens amerikanska soundtrack.

Latin-musik har alltid varit en del av USA: s musikaliska identitet, oavsett om folk vill erkänna den eller inte. I går kvälls VMAs bevisade bara att Latin-musikens inflytande - och dess superstjärnor - inte kommer någonstans.

när poppar en tjej sitt körsbär